1月8日消息，据主持人曹可凡发文证实，1月7日19点26分，上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家苏秀因病去世，享年97岁。

据了解，苏秀1926年出生于长春，1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。曾为数百部译制片、动画片等配音，执导了70余部译制片作品。

配音代表作有《天书奇谭》老狐妖、《为戴茜小姐开车》戴茜小姐、《化身博士》艾维等。

据悉，动画电影《天书奇谭》诞生于1983年，上海美术电影制片厂出品，改编自罗贯中、冯梦龙编纂的中国第一部神魔小说《平妖传》，选取其中蛋子和尚与狐狸精故事选段。

去年11月，《天书奇谭4K纪念版》在全国上映，该片并不是简单通过AI等技术对原片进行粗略的还原，制作团队为了呈现出最好的效果，还邀请了原导演钱运达先生莅临观赏，在保证原片的基础上，实现了画质的超越。